Heimwee naar Nederland dankzij opa’s kastanje

Gepubliceerd in LINDAnieuws op 9 augustus 2016, Een tijdje geleden schreef ik hoe mijn kinderen van kaaskopjes in Latino’s veranderen. Heerlijk natuurlijk, dat die kids zich zo goed aanpassen in Uruguay. Maar ik vroeg me wel af of het stukje ‘Holland’ van de taart niet erg klein was geworden.Vorige week bleek dat mijn dochter (Marilú)…

Latijns-Amerika: Geen handen schudden maar zoenen

 Ik herinner het me als de dag van gister. Tien jaar geleden ging ik voor het eerst in Argentinië naar de dokter. Deze vriendelijke man onthaalde mij met een dikke pakkerd. Ik wist niet wat me overkwam. Eigenlijk vond ik het al een beetje wennen toen ik van mijn schoonfamilie bij onze eerste ontmoeting een…

Winter in Uruguay: bibberend bij de openhaard

Het is winter in Uruguay. Veel Nederlanders kunnen zich hier niet echt een voorstelling van maken. “Dan is het zeker 25 graden in plaats van 30!” Nou, dat valt dus even tegen. Hoewel het praktisch nooit vriest in Uruguay, kan het in de maanden juni, juli en augustus koud zijn. De temperaturen liggen in deze…

Bezoek van een uil

Afgelopen week schrok ik me een ongeluk. Toen ik ’s ochtends vroeg de donkere woonkamer inliep, vloog er opeens een groot fladderend beest rakelings langs mijn hoofd. Een uil! Hij was door de schoorsteen naar binnen gefladderd. De kinderen kwamen in hun pyjamaatjes aangerend. Een gillende moeder in de vroege ochtend maken ze niet vaak…

Hoe mijn kinderen van kaaskoppen in latino’s veranderden

Gepubliceerd in LINDAnieuws, 20 juni 2016 Het is precies twee jaar geleden dat ik met mijn gezin naar Uruguay verkaste. Mijn kinderen waren toen 1 en 4 jaar oud. Op het eerste gezicht oer-Hollandse kinderen. De Argentijnse genen van papa verstopt onder blonde haren en lichte ogen. Die blonde haren hebben ze nog steeds, maar…

Een darmziekte is behoorlijk shit

Gepubliceerd in LINDAnieuws op 19 mei 2016 Lara, wereldwijf voor LINDAnieuws vanuit Uruguay, is ervaringsdeskundige op het gebied van Inflammatory Bowel Diseases (IBD). Vandaag, op Wereld IBD-dag, zet zij haar lotgenoten graag even in het zonnetje. Inflammatory Bowel Diseases treffen wereldwijd 5 miljoen mensen. Een groep onzichtbare bikkels die zwijgzaam een weg probeert te vinden in…

Moederdag schuift in Uruguay een weekje op

Gepubliceerd in LINDAnieuws op 14 mei 2016 Verwarring overheerste afgelopen zondag. Ik wist niet beter dan dat het Moederdag was, ook in Uruguay is dat altijd de tweede zondag in mei. En ook hier wordt het groots gevierd. Dat was vorig jaar zo en zou nu weer zo zijn, dacht ik. Niet dat ik er zelf…